好文翻譯補充說明

可信任的文章來源

本站「好文翻譯」的所有文章皆出自海外敏捷大師、專家、實踐者之手。

我們對這三個角色的定義分別為：

• 大師 Master（M）：敏捷軟體開發宣言簽署者、各流派創辦人／共同創辦人。
• 專家 Expert（E）：不限於敏捷，產品、專案等相關主題領域專家（教練／講師／顧問／作家）。
• 實踐者 Practitioner（P）：各產業將敏捷實際落地應用者，主要為案例形式。

每篇文章最下方我們皆會放上原文來源作者全名／領域／角色／個人檔案，內容為 100% 原文全文或部分內容翻譯，絕無建威管理顧問翻譯團隊成員之個人自主意識，敬請放心閱讀。

為盡可能完整保留原文欲表達原意，我們在部分中文詞彙或專有名詞後方會放上原文用字以確保讀者能更理解作者想表達的完整意思。